mercoledì 10 aprile 2013

Soft Gallery

Dietro l'universo poetico e colorato della marca danese Soft Gallery ci sono due amiche, una stilista l'altra fotografa, la cui passione per l'arte le ha spinte a lanciare un brand atipico e pieno di creatività.
Ogni stagione, un'artista realizza, solo per Soft Gallery, dei motivi e dei ricami esclusivi per t-shirts, gonne e abiti comodi e facili d'abbinare.
Inoltre, le fondatrici di Soft Gallery sono impegnate attivamente contro il lavoro minorile in India e una parte dei ricavi del marchio sono versati alla casa d'accoglienza per bambini che Soft Gallery ha aperto in India. Questa marca è prima di tutto un progetto artistico e umanitario.


Behind the poetic universe and colorful Danish brand Soft Gallery there are two friends, a designer the other photographer, whose passion for art has driven them to launch a brand unusual and full of creativity.
Each season, an artist creates, only to Soft Gallery, patterns and embroidery exclusive t-shirts, skirts and dresses in comfortable and easy to match.
In addition, the founders of Soft Gallery are actively engaged against child labor in India and a part of brand revenues are paid to the halfway house for children Soft Gallery has opened in India. This brand is first and foremost an art project and humanitarian.


詩的な宇宙とカラフルなデンマークのブランドソフトギャラリーの背後に二人の友人、デザイナーの情熱の芸術のための珍しいと創造性を最大限にブランドを立ち上げるためにそれらを牽引してきた他のカメラマンは、があります。
毎シーズン、アーティストだけ快適と合わせやすいのソフトギャラリー、パターンや刺繍排他的Tシャツ、スカートやドレスに、作成されます。
また、ソフトギャラリーの創設者は積極的にインドでの児童労働反対従事している、ブランドの収益の一部は、ソフトギャラリーインドで開かれた子供たちのために中途半端に家に支払われます。このブランドは、何よりもまず、アートプロジェクトと人道です。












venerdì 5 aprile 2013

Bobo Choses

Bobo Choses, marca spagnola creata da un collettivo di artisti a forte personalità, ci presenta dei modelli in jersey di cotone animati di grafismi ludici ed eclettici... dalle tinte dolci e sottili. Ma Bobo Choses non é solo pieno di creatività, la marca si impegna creando anche il progetto Act Social e re-investe il 10% dei suoi profitti in una scuola-laboratorio tessile in Bangladesh. Un Bobo Choses = Una Buona Azione!

Bobo Choses, Spanish brand created by a collective of artists with a strong personality, presents us with models cotton jersey animated graphic elements playful and eclectic ... sweet and subtle hues. But Bobo Choses is not only full of creativity, the brand is committed also creating the Act Social project and re-invests 10% of its profits in a textile school-workshop in Bangladesh. Bobo Choses = A Good One Action!

Bobo Choses、強い個性を持ったアーティストたちの集団によって作成されたスペインのブランドは、遊び心のある折衷モデルコットンジャージーアニメーションのグラフィック要素を私たちに与える...甘さと微妙な色合い。しかしBobo Choses創造性の完全であるだけでなく、ブランドはまた、法社会プロジェクトを作成することを約束し、バングラデシュの織物学校でのワークショップで、その利益の10%を再投資しています。Bobo Choses=良いワンアクション!-














lunedì 1 aprile 2013

Una goccia di Cup of Milk...

Vetrina, 2 Marzo 2013

  






Sonatina e Atsuyo et Akiko

Sonatina

Biglietti Cup of Milk

Shopper Cup of Milk

The Butter Flying

Ferm Living

Atsuyo et Akiko, Mini Rodini e Sonatina

Imps and Elfs, Mini Rodini e Sonatina